A thought-provoking book about Chinese meddling in India claims China’s ruling party is bankrolling Harvard as part of its plan to infiltrate the Indian psyche and social fabric.