Christopher Nolan’s Oppenheimer film celebrates the US bombmaker as a great nuclear scientist. But what was the man’s real contribution apart from heading the dirty terrorism mission called ‘Manhattan Project’?